「ニュースの三角測量」

ニュースを日英仏の3つの言語圏の新聞・ラジオ・TVから読んでいきます。アジア、欧州、アメリカの3つの地点から情報を得て突き合わせて読むことで、世界で起きていることを立体的かつ客観的に把握できるようになります。それは世界の先行きを知ることにもつながると思っています。時々、関連する本や映画などについても書きます。

Entries from 2021-05-25 to 1 day

作家・小川糸の翻訳者、ダルトア・ミリアンさん

作家の小川糸と言えばフランスでは人気があり、特にクリスマスなどでは女性がプレゼントにしたがる一冊だそうです。読んで安らかな気持ちになれる、という意味で、他の作家の作品も含めて「フィールグッド文学」と呼ばれていると聞きました。そう話してくれ…

レ・リタ・ミツコとオリビア・クラベル 自由奔放の素晴らしさ

レ・リタ・ミツコというフランスのポップバンドをご存知でしょうか?ミツコというと、日本人みたいな名前ですが、ミツコの名の由来を語ると長くなります。ともかく、中心は歌手のカトリーヌ・ランジェとギタリストのフレッド・シシャンです。1980年にパリで…